Portugal, Cor, 134′ (1997)
Após uma representação do mistério Coram Populo, que antecede Inferno de August Strindberg, o encenador da peça (Jean de Dieu) encontra a dormitar num bote, que integra, um dos cenários (a Terra), um sósia do actor incarnou a figura de Deus (Max Monteiro). O intrusa diz chamar-se Henrique e apresenta-se como um lobo-do-mar na reforma, ocasionalmente de passagem, antes de tentar realizar um velho sonho em que o seu ídolo de infância, John Wayne, mexe maravilhosamente a bacia no Pólo Norte.
Deixando Jean de Dieu perplexo, Henrique desaparece tão enigmática e misteriosamente como havia aparecido.
Em casa de Paul e Marianne, um casal amigo de Jean de Dieu o assunto da conversa é o sonho do velho marinheiro que, como um fantasma, contamina progressivamente o imaginário dos presentes. Ao passar numa rua, Jean de Dieu é inesperadamente abordado por Henrique, que acaba de sair de um banco.
Num cais do Tejo, abrigados por um chapéu- de- chuva, Jean de Dieu e Henrique partilham um desejo comum: pôr fim aos seus dias. Todavia, antes de tomarem a fatal decisão, resolvem dar ainda uma volta pela cidade e passar a noite num cabaret, onde à fauna tradicional se junta uma frequência infantil e um grupo de delinquentes de índole nazi- fascista.
Finda a noitada, regressam ao cais e procuram um lugar julgado bom para morrerem. Conforme o prometido, Henrique deita-se finalmente a afogar. Jean de Dieu afoga o desgosto ao balcão de uma taberna e julga ver uma aparição de Henrique. Trata-se, na realidade, de Max, desgostoso por ter sido enganado pela mulher.
A tertúlia em casa de Paul e Marienne é dominada pela lembrança do funesto evento da véspera. Catarina, uma jovem amiga do casal, oferece os seus préstimos, que não são parcos, a um inconsolável Jean de Dieu.
Paul conta um sonho que retoma o périplo lisboeta de Henrique e Jean de Dieu, introduzindo-lhe o encontro com Ariane, uma jovem que vende rosas numa carroça amarela puxada por um burro ( Lúcio).
Paul, representando o papel de Henrique, Catarina, o de Ariane e Jean de Dieu, o seu próprio, ensaiam o relato da viagem através dos mesmos lugares, até ao abandono de Ariane e ao duplo suicídio de Henrique e Jean de Dieu.
Ao balcão da taberna, Jean de Dieu e Max embebedam-se. Paul aparece, segreda qualquer coisa ao ouvido de Jean de Dieu e acompanha-os nas libações.
Jean de Dieu visita Marianne. Esta anuncia-lhe que Paul partiu por ter sonhado que John Wayne mexia maravilhosamente a bacia no Pólo Norte. Os zurros de um burro, vindos do televisor, chamam-lhes a atenção : Catarina, tornada Ariane, e Henrique, aliás João de Deus, recém-casados e acompanhados por Lúcio, aliás Luciano, são entrevistados quando preparam a partida para o Pólo Norte.
Marianne convida Jean de Dieu para, também eles, mexerem maravilhosamente a bacia no Pólo Norte. Jean de Dieu não vê inconveniente, mas não quer ouvir falar mais no Pólo Norte.
João de Deus e Ariane, montada em Luciano, iniciam a longa caminhada para o Pólo Norte, enquanto a Wermacht, como num mau sonho, desfila em sentido inverso. A oeste nada de novo.
- João César Monteiro -
Ficha Artística
Hughes Quester (Jean de Dieu, Lucifero), Pierre Clémenti (Paul, Henrique), Joana Azevedo (Catarina, Ariane), Jean Watan (Henrique, João de Deus), João, o Obscuro (Dio, Max Monteiro), Manuela de Freitas, Graziella Delerm (Marianne), Luís Pavão, Alexandre Melo (jornalista de tê-que-não-vê), Myriam Szabo (bailarina), Pipo Tartaglia (cego), Marie Makhanko (Uriel), Inês Barros (Egyn), Sofia Sousa (Amaimon), Gracinda Nave, Raquel Ascenção, Vitalina Sousa, Diana Tavares, Susana Bastos, Stephanie Baudet, Lígia Soares, Tânia Rosado, Pedro Martins (Adamo), Conceição Silva (Eva), José Mora Ramos, Mário Barroso, Cristina Alves, João Pedro Silva, Susana Antunes, Carlos Alberto Leite, Palmira Fonseca, Nuno Leite, Hugo Alves, Hélder Pinto, Fábio Landim, José Nunes, Lúcio alias Luciano (burro).
Ficha Técnica
Realização: João César Monteiro
Textos: August Strindberg (text Coram Populo and Petit Cathécisme à l’usage de la classe inférieure) Pier Paolo Pasolini (text Descriptions de descriptions) António Esquimó, Teixeira de Pascoaes (Sãn Paulo) André Breton (L’amour fou) João César Monteiro
Produção: José Mazeda, Frédéric Sichler e Daniel Toscan du Plantier
Produtor executivo: Jean-Pierre Saire
Fotografia: Mário Barroso
Assistente a produção: José Correia e Alexandre Oliveira
Som: Jean-Claude Laureux, Joaquim Pinto
Assistente ao som: Brigitte Taillandier
Guarda-ropa: Isabel Quadros
Maquinistas: Pedro Cardeira, Pedro Cardeira e Muriel Mayret
Música: Chamber Orchestra of Europe, Clemencic Consort e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano.