Portogallo, Eastmancolor, 35mm, 116’ (1977)
Un viaggio poetico nel cuore del Portogallo. Sono in due. Un uomo e una donna che si incontrano e che scesero da Trás-os-Montes al mare. Leggende e rocce, suoni e volti, terre e provocazioni. Erano in due perché l’uomo non conosce cammini solitari.
Per questo film passa una melopea di un paese che ha una lunga storia di otto secoli.
Cast
Margarida Gil (ragazza, moglie del diavolo), António Mendes (viandante, pastore), Carmen Duarte (Branca-Flor), Francisco Domingues (cantastorie), Luís de Sousa Costa (prete), Sílvia Gomes Ferreira (giovane creatura degli olmi e delle acque), Leonor Seixas (figlia del diavolo), Manuela de Freitas (Atena), João Guedes (signore delle terre), João César Monteiro (frate, capo dei banditi), Ifigénia de Carvalho (donna che culla il bambino), Virgílio Branco (diavolo), Adília Martins (donna che erpica la terra), Pedro Gomes Ferreira (ragazzo che si bagna), Miguel João Ravasqueira (cocchiere), Alexandra Barbosa (figlia più anziana del signore delle terre), Minervina Chapanito (corifea), Delfina Ferreirinho (pastora), Ségio da Feliz (pastore), Madalena Barbosa (moglie del signore delle terre), António Matos (figlio più anziano del signore delle terre), José Bizarro (Comandante della GNR)
Scheda Tecnica
Sceneggiatura, regia e montaggio: João César Monteiro
Direttore della fotografia: Acácio de Almeida
Suono: João Diogo, José de Carvalho
Testi: Storia di Branca-Flor (tratta dalle versioni curate da Carlos de Oliveira e José Gomes Ferreira in Contos Tradicionais Portugueses), frammenti tratti da Eumenidi di Eschilo, testi di Maria Velho da Costa (recitati da Margarida Gil, Helena Domingos, João César Monteiro
Musica: musica popolare delle regioni di Trás-os-Monte e Alto Alentejo, brano strumentale medievale, brano tratto dalla Settima sinfonia di Bruckner
Direttore di produzione: Henrique Espírito-Santo
Produzione: Instituto Português de Cinema
Assistente alla regia: Margarida Gil
Costumi: Anahory
Titoli: Celeste Dias-Santos
Effetti speciali: Luis de Castro
Luci: Manuel Carlos da Silva
Assistente alla fotografia: Octávio Espírito Santo
Assistente al suono: Filipe Manuel Gonçalves
Assistente alla produzione: Carlos Mena
Laboratorio immagine: Tóbis Portuguesa
Studio del suono: Valentim de Carvalho