A Sagrada Família (nome iniziale del progetto)
Portogallo, B/N, 16mm, 75’ (1972)
Maria è a capo del settore di produzione di una fabbrica tedesca di ombrelli. João Lucas, che ha rotto con la cosiddetta vita attiva, vive letteralmente a letto, circondato da piante. Per esplicita volontà del padre, il figlio filma in 8 mm questa quotidianità un po’ eccentrica. Si deve pensare il décor nella sua duplice funzione di abitazione e studio cinematografico in cui, molto spesso, le fonti di luce sono visibili essendo le stesse per entrambi i film.
I guadagni di Maria sono divorati fino all’ultimo centesimo dalla mostruosa produzione cinematografica, detta anche familiare e amatoriale. (João César Monteiro)
Maria trabalha numa fábrica alemã de chapéus-de-chuva, como superintendente do sector de produção. João Lucas, que cortou relações com a chamada vida activa, vive literalmente na cama, rodeado de vegetais. A criança filma em 8 mm, por vontade expressa do pai, este quotidiano um pouco excêntrico. Deve pensar-se que este décor funciona duplamente como habitação e estúdio cinematográfico, sendo as fontes de iluminação, as mais das vezes, visíveis e as mesmas para ambos os filmes.
Os ganhos de Maria são devorados até ao ultimo cêntimo pela monstruosa produção cinematográfica, dita familiar e de amador.
- João César Monteiro -
Sinossi scritta dal regista – Download -
Scheda Artistica
Manuela de Freitas (Maria), João Perry (João), Catarina Coelho (bambina), Dalila Rocha (madre di Maria), Fernando Luso Soares (padre di Maria), Maria Clementina Monteiro (anziana), José Grabiel (uomo nudo) e la voce di Luis Miguel Cintra.
Scheda Tecnica
Regia, sceneggiatura e montaggio: João César Monteiro
Testi: Agamennone di Eschilo, Ulisse di James Joyce, Il partito preso delle cose di Francis Ponge, L’Amour Fou
André Breton
Assistente alla regia: Margarida Gil
Produzione: Centro Português de Cinema
Direttore di Produzione: Henrique Espirito-Santo
Fotografia: Acácio de Almeida
Suono: João Diogo
Elettricisti: João Silva, Carlos Mena
Annotatrice: Quenina
Laboratorio immagine: Tóbis Portuguesa
Laboratorio suono: Valentim Carvalho
Musica: Larghetto – Quartetto per pianoforte, violino, viola e violoncello K. 493 di Wolfgang Amadeus Mozart, interpretato da Fu Ts’ong, Yehudi Menuhin, Walter Gerhardt e Gaspar Cassadó; frammento tratto dalla Fantasia per pianoforte K. 475 di Wolfgang Amadeus Mozart, interpretato da Vaso Devetzi; Alleluia – Mottetto Exultate Jubilate K. 165 di Wolfgang Amadeus Mozart, interpretato da Teresa Stich-Randall e diretto da Bruno Walter; frammento vocale tratto da Hymnen di Karlheinz Stockausen, versione registrata presso gli studi radiofonici di Colonia (WDR).