In memoria di Carlos de Oliveira
Portogallo, Colore, 35mm, 118′ (1981)
Il film è tratto da due storie tradizionali portoghesi: A donzela que vai à guerra (Secolo XV?), di origine giudaico peninsulare, e la novella, A mão do finado, tramandata oralmente e appartenente al ciclo di Barba Azul.
D. Rodrigo ha due figlie, una legittima, Silvia, e l’altra bastarda di nome Susana. Ormai anziano e senza eredi maschi, D. Rodrigo decide di concedere la mano di Silvia ad un ricco aristocratico della zona, Don Paio, nella speranza di estendere i propri domini. In seguito ad una breve visita del futuro sposo, un vero e proprio donnaiolo, D. Rodrigo parte per la corte al fine di invitare il Re allo sposalizio. Alla sua partenza D. Rodrigo raccomanda alle figlie di non aprire la porta a nessuno. Un giorno, appare un pellegrico che chiede ospitalità e Silvia … (Comunicato della Produzione)
Cast
Maria de Madeiros (Silvia/Silvestre), Teresa Madruga (Susana), Luís Miguel Cintra (pellegrino, cavaliere D. Raimundo), Jorge Silva Melo (D. Paio, buffone), Xosé Maria Straviz (alfiere), João Guedes (D. Rodrigo), Rui Furtado (Matias), Raquel Maria, Cucha Carvalheiro, Afonso Vasconcelos, Rogério Vieira.
Scheda Tecnica
Sceneggiatura e regia: João César Monteiro
Montaggio: João César Monteiro, Teresa Caldas e Manuela Viegas.
Dialoghi: Maria Velho da Costa, João César Monteiro
Direzione artistica: Anna Jotta
Direttore della fotografia: Acácio de Almeida
Suono: Vasco Pimentel, Maria Paola Porru
Musica: Combattimento di Tancredi e Clorinda di Claudio Monteverdi; Intégrales di Edgar Varèse; Don Giovanni K. 527 (scena della dannazione di Don Giovanni) di Wolfgang Amadeus Mozart; Trio per pianoforte, violino e violoncello in mi bemolle maggiore op. 100 D 929 (2° andamento Andante con moto) di Franz Schubert; Perotinus Magnus; Alonso Mudarra; Musica madievale interpretata da Segréis de Lisboa (Manuel Morais, Helena Afonso, Catarina Latino, António Oliveira e Silva, Kenneth Frazer); musica popolare portoghese interpretata dal Grupo Etnográfico de Tuizelo.
Produttore esecutivo: Paulo Branco
Produzione: V.O. Filmes
Scenografia: Ana Jotta
Montatori: Teresa Caldas, Manuela Viegas
Costumi: Maria Beatriz Alçada, Maria José Branco, Maria Gonzaga, Anahory, A. Paula Lopes
Trucco: Maria Teresa Rosado
Assistente alla regia: Helena Domingos, Margarida Gil, Teresa Schmidt
Assistente alla fotografia: José Antonio Loureiro, Carlos Mena, Francisco Silva
Montaggio del suono: Jean Paul Loublier
Assistente alla scenografia: Teresa Lacerda, Filipe Sá, Marina Estela Graça
Direttore di produzione: Vítor Gonçalo, José Maria Vaz da Silva
Assistente alla produzione: António Gonçalo, Nuno Ghira, Manuel Horta, Paulo César
Capo elettricista: Manuel Carlos da Silva
Elettricisti: João de Almeida, Domingos Guicho, Emílio Castro, Joaquim Amaral
Macchinista: Vasco Sequeira
Laboratorio immagine: Tóbis Portuguesa
Studio del suono: S.I.S. (Parigi)